angelus ovus - klee
"gözleri faltaşı gibi, ağzı açık, kanatlan gerilmiş.
"gözleri faltaşı gibi, ağzı açık, kanatlan gerilmiş.
tarih meleğinin görünüşü de ancak böyle olabilir, yüzü geçmişe çevrilmiş.
bize bir olaylar zinciri gibi görünenleri,
o tek bir felaket olarak görür,
yıkıntıları durmadan üst üste yığıp ayaklarının önüne fırlatan bir felaket.
biraz daha kalmak isterdi melek, ölüleri hayata döndürmek,
kırık parçaları yeniden birleştirmek...
ama Cennet'ten kopup gelen bir fırtına kanatlarını öyle şiddetle yakalamıştır ki,
bir daha kapayamaz onları.
yıkıntılar gözlerinin önünde göğe doğru yükselirken,
fırtınayla birlikte çaresiz,
sırtını döndüğü geleceğe sürüklenir,
işte ilerleme dediğimiz şey,
bu fırtınadır..."
walter benjamin - son bakışta aşk
