bilmeceler...

LEONARDO DA VINCI

BİLMECELER / ANLATI / SEL / 2001 / 51 sayfa.

Sel Yayınlarının Geceyarısı Kitapları dizisinden çıkan ilginç bir kitap daha. Türkçe çevirisi Samih Rifat tarafından yapılmış. Bilmeceler kitabının alt başlığı Kehanetler. Aslında kitaba isim için bu çok daha doğru bir tercih olurdu.

Rönesans saraylarına yalnız ressam olarak hizmet vermiyormuş Da Vinci. Aynı zamanda sarayda yapılan sanat gösterilerini hazırlayan, kompozisyonlar çizen, günümüzün deyimiyle kreatörlük yaparak da geçinen bir sanatçıdır o. O dönemin moda uygulamalarından biri de eğlence aralarına sıkıştırılan muammalar / bilmeceler’dir… Bu kısa aktarımı Samih Rifat’ın ön yazısından aktarıyorum.

Bu kitap günümüzde yüzlerce müzeye dağılmış olan Da Vinci’nin defterlerinden ve başka kaynaklarda ona atfedilerek yazılan kitaplardan derlenerek oluşturulmuştur. Sanatçının hayal dünyasını bize aksetmesi açısından ilginç örnekler vermektedir bu kitap ve o gözle incelenmelidir.

  

Kitaptan birkaç örnek aktarayım:

Güneş yuvarlağının yürek vuruşları.

Bir şey çıkacak ortaya, onu örtmek isteyecek kişiyi örtecek. Sf:13

*

Öğüt üstüne.

En gerekli olanı kimse bilmeyecek; bilinse bile yanlış bilinecek. Sf:14

*

Denizin büyük bölümü göğe kaçacak ve uzun süre geri dönmeyecek:

yani bulutlar. Sf:49

  

Taylan Köken