müntahabat-ı eş'ar...

ŞİNÂSİ

MÜNTAHABÂT-I EŞ’ÂR/ŞİİR/BORDO-SİYAH/2004/151 sayfa

Şinasi 1826 yılında İstanbul Tophane’de doğmuş ve 1871 yılında vefat etmiştir. Tanzimat Dönemi yenilikçi yazarlarındandır.

Müntahabat-ı Eş’ar yani seçilmiş şiirler Şinasi’nin Divan edebiyatı dışına çıktığı ve Divan Edebiyatı konularının haricindeki konulara girdiği şiirleridir. Döneminin önemli yazarları olan Namık Kemal ve Ziya Paşa gibi öncü yarların yaptığı gibi “vatan”, “millet”, “hürriyet” kavramlarına dönemin devrimci, değişimci düşünce biçimine göre yeni anlamlar yükleyerek bunları eserlerinde sergilediler.

Dilin iradesini başta akl eder tedbir

Ki terceman-ı lisandır anı eden takrir

(Gönlün iradesini, başta, akıl uygular,

Ki, onu söyleyen de, dil adlı dilmaçtır.) sf.54

 

Kalem kılıç olup aklın debir ü celladı

Biri işaret ederse biri eder temdir

(Kalem kılıç olup aklın yazmanı ve celladı

Biri işaret ederse biri de yok eder.) sf.56

Eşi yok bir güzeli sevdi beğendi gönlüm

Kıskanır kendi gözümden yine kendi gönlüm sf.85

Dene altunu mihenk taşında

Dahi insanı bir iş başında sf.96

Ayağında donu yok fesleğen ister başına

Gül dikensiz olamaz yâr dahi engelsiz

Bizim şeyhin kerameti olur menkul kendinden sf.103 

Taylan Köken