bir şehre gidememek...

mario levi

bir şehre gidememek / öykü / afa / 1990 / 120 sayfa

1990 yılı Haldun Taner Öykü Ödülünü alan kitap Mario Levi’nin ikinci kitabıdır. İlginç yazım dilini aldığı eğitimi, Musevi kökenli bir vatandaşımız olması, onun yazarlığını etkileyen, yön veren özelliklerdendir.

Mario Levi’nin kitabı çıktığı yıllarda hemen ünlenmiş, kısa zamanda Madam Floridis Dönmeyebilir kitabı yayınlanmıştı. İlk kitabı kadar patırtı koparamasa da bu kitapta onun yazarlığının köşe taşlarından biri olarak yerini almıştır. Bence bu kitabı da aynı zamanda yazılmıştı. Fakat bir şehre gidememek kitabının almış olduğu ünle üzerinde fazla düşünülmeden, düzeltmeler yapılmadan yayınlanması doğru değildi.

Kitaba gelirsek kurgusu ile öne geçen bir kitaptır.

Kitabın özeti yazarın başa koyduğu Kavafis’in Şehir şiiri ile özetlenebilir. Sadece bu şiiri aktarıyorum:

ŞEHİR

“Bir başka ülkeye, bir başka denize giderim.” dedin,

“bundan daha iyi bir başka şehir bulunur elbet.

Her çabam kaderin olumsuz bir yargısıyla karşı karşıya;

-bir ceset gibi- gömülü kalbim.

Aklım daha ne kadar kalacak bu çorak ülkede?

Yüzümü nereye çevirsem, nereye baksam,

kara yıkıntılarını görüyorum ömrümün,

boşuna bunca yıl tükettiğim bu ülkede.”

Yeni bir ülke bulamazsın, başka deniz bulamazsın. 

Bu şehir arkandan gelecektir.

Sen gene aynı sokaklarda dolaşacaksın.

Aynı mahallede kocayacaksın;

aynı evlerde kır düşecek saçlarına.

Dönüp dolaşıp bu şehre geleceksin sonunda.

Başka bir şey umma-

Ömrünü nasıl tükettiysen burada, bu köşecikte,

Öyle tükettin demektir bütün yeryüzünde de. Sf:7 

Taylan Köken