21 Haziran 2012 Perşembe

yirmi şiir...

LA FONTAINE
YİRMİ ŞİİR / ŞİİR / OĞLAK / 1996 / 87 sayfa

Karga ile Tilki’yi kim tanımaz? La Fontaine’den başka başka fabllar… Ama La Fontaine yalnız fabl yazarı değildir. O aynı zamanda bir şairdir.
Bu kitabında toplanan 20 şiir onun şairliğinin kanıtıdır. İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Oğlak Yayınlarının ortak çalışması olan bu kitap Ahmet Soysal tarafından çevrilmiş. Kitapta çift dilli yayınlanmıştır. Komet’in desenleri de işin daha değerli olmasını sağlamış.

Kitaptan devam edelim:

Baş güzel ama beyin yok.
Nice büyük de büsttür bu şekilde! Sf:25
*
Bu dünyada yardımlaşmak gerekir.
Eğer komşun ölürse,
Sana kalır onun yükü. Sf:33
*
Kalp kolaylıkla izler aklı:
Bu kaynaktan gelmiştir
Pagan yanılgı, nice
Halklar içinde yaygın. Sf:37
*
İnsan buz kesilmiştir doğrulara,
Ama yalanlar için ateşlidir. Sf:39
*
Aşk denilen tanrı yoksun değildir sevmekten
Meşalesi yakar kendini bazen; sf:75

Taylan Köken

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder